Freetown stories

16 Years Later

16 years later

a mit dɛm na di sem ples we dɛm bi kam lɛf mi

Fritɔŋ Lunge Airport

as a kɔmɔt na di plen, e, a de fil ɔt

so a de drink bɔku wata, a nɔ de ask how much

ɔl mi anti ɛn ɔnkul dɛn se Abu na yu dɔn big so

bɔt dɛn ɔl stil luk di sem lɛk se na yɛstade a go

16 years later

ɔl dɛn pikin dɛn fes luk jɔs lɛk mi

sem nos ɛn chikbon with melanin slightly richer

dɛn nɔ wande si mi bifo bɔt dɛn ɔl de kɔl mi ɔnkul

16 years later

ɛvri mɔnin ɔf ɛvri de

ɔlman de grit ɔlman lɛk se wi na fambul

ivin we di san ɔt, a nɔ de si bɔku lɔng mɔt

‘padiman aw di bɔdi?’

a sam, tɛl gɔd tɛnki

16 years later

ɔl sɔm man dɛn gɛ fɔ it na bred ɛn bɔta

bɔt ɛvri salon man stil gɛt wetin i fasin

sɔm dɛn lɛk uman-lapa, sɔm dɛn lɛk bita-kola

sɔm man dɛn sabi sing we di ɔmɔle dɔn waka

LXG bin tɛl wi se, kaki nɔ to lɛda

bɔt stil dɛn bebi dɛn sabi chɛr am

16 years later

di slogan dɛn na di sem

tide fɔ yu, tumara fɔ mi

minɛŋ o, munɔŋ o, sabanɔ

Sierra Leone, na wi ɔl yon,

una mek wi ep wisɛf for improve Sierra Leone

mi fambul dɛm a no se, chariti bigins at om

so no mata usay a go, a nɔ go fɔgɛt mi salon

wɛlintin, kalba- tɔŋ, bay nyu rod ɔ ol rod

if wi de go wɛstɛnd, wi tek wilkinsin rod

Aberdeen, Lumley, wi kɔntri so lɔvli

16 years later

Taxi drayva stil wan olɔp mi chenj lɛk se a sabi dem

ɛn layt de stil kam ɛn go, lɛk dɛn JC dɛm.

Abu Yillah is a Sierra Leonean Filmmaker, Poet and Photographer based in London.


BENEDICTION

when my reverend baptized me

he prayed for a joy that never ends

who still plays hide and seek in the dark

or is it just me and my gang?

music in the background

bonfire to the right, barbecue to the left

and milk to wash away all our anxieties

we’re at the point where we’re neither hot nor cold, neither young nor old

just lukewarm and brimming with anticipation of tomorrow’s success stories

Lumley beach teeming with lost souls

We shine in the dark to guide them home

Like fireflies and lighthouses and music of the late nineties

Late night vibes are the nicest.

Adeola Carew is Freetown-based writer and poet.